| Rakip yarı sahası içinde ev sahibi lehine taç. | 90' | |
| 90' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde taç kazanıyor. | |
| yarı sahası içinde Portland Timberslehine taç. | 90' | |
| Ceza sahası yakınında tehlike! S. J. Earthquakesserbest vuruş kullanacak. | 90' | |
| San Jose şehrinde Portland Timbers rakip kale çizgisine yakın bölgeden taç kullanacak. | 90' | |
| 90' | Portland Timbers rakip yarı sahasından uzak bir bölgeden taç atışı kullanacak. | |
| Maçın hakemi Drew Fischer, S. J. Earthquakes takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 90' | |
| Avaya Stadium stadında, Cristian Espinoza sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | 89' | |
| Cristian Espinoza takımı adına tehlikeli bir pozisyon yakaladı, fakat gol ile sonuçlandıramadı. | 89' | |
| Drew Fischer ev sahibi lehine taç veriyor. | 88' | |
| 87' | Diego Valeri tehlikeli bir vuruş yaptı, fakat top kale çizgisini geçmedi. | |
| 87' | Drew Fischer S. J. Earthquakeslehine yarı sahası içinde taç veriyor. | |
| 86' | San Jose şehrinde deplasman lehine serbest vuruş. | |
| 86' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde taç kullanacak. | |
| S. J. Earthquakes takımı golü bulabilirdi ama Valeri Qazaishvili çektiği şut çerçeveyi bulmadı. | 84' | |
| 84' | Avaya Stadium stadında Portland Timbers kale vuruşu kullanacak. | |
| Avaya Stadium stadında, S. J. Earthquakes takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 84' | |
| S. J. Earthquakes takımı az önce Valeri Qazaishvili ile gole çok yaklaştı. | 83' | |
| 83' | Portland Timbers takımında kısa süreli bir sakatlık geçiren Sebastian Blanco tekrar sahadaki yerini aldı. | |
| 82' | Portland Timbers takımı Tomas Conechny ile gole çok yaklaştı. | |
| 79' | Maçın hakemi Drew Fischer yerde yatan oyuncu Sebastian Blanco (Portland Timbers) tedavisinin yapılması için oyunu durdurdu. | |
| Drew Fischer S. J. Earthquakes lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | 78' | |
| 78' | Drew Fischer Portland Timbers lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | 77' | |
| S. J. Earthquakes için ofsayt bayrağı havada. | 77' | |
| Oyuncu değişikliği. Oyundan çıkan oyuncu Magnus Eriksson, oyuna giren oyuncu Valeri Qazaishvili. | 76' | |
| 75' | Portland Timbers S. J. Earthquakesyarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | |
| 73' | Oyuncu değişikliği!Giovanni Savarese oyuncu değişikliğine gidiyor. Avaya Stadium stadında oyuna giren oyuncu Andres Flores, çıkan oyuncu David Guzman. | |
| Gol! S. J. Earthquakes golü bulan taraf. Skor şimdi 4-0. Magnus Eriksson asist yaptı. | 72' | |
| S. J. Earthquakes için ofsayt bayrağı havada. | 72' | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahası içinde taç kazanıyor. | 69' | |
| Danny Hoesen, takımı adına tehlikeli bir pozisyon yakaladı fakat gol ile sonuçlandıramadı. | 69' | |
| Oyuncu değişikliği!S. J. Earthquakes için oyuncu değişikliği. Tommy Thompson çıkan oyuncu, Nick Lima giren oyuncu. | 69' | |
| 68' | Portland Timbers rakip yarı sahasından uzak bir bölgeden taç atışı kullanacak. | |
| 67' | Drew Fischer Portland Timbers lehine serbest vuruş veriyor. | |
| 66' | Portland Timbers takımında oyuncu değişikliği. Giren oyuncu Foster Langsdorf, çıkan oyuncu Jeremy Ebobisse. | |
| Portland Timbers rakip yarı sahası içinde kazanılan bu taçı tehlikeli bir pozisyona taşıyabilecekmi? | 65' | |
| 64' | Ceza sahasına yakın bir bölgeden S. J. Earthquakes lehine taç. | |
| 63' | Serbest vuruş Portland Timbers. | |
| 63' | S. J. Earthquakes tehlikeli bir bölgeden taç kullanacak. | |
| Avaya Stadium stadında, Marcos Lopez sakatlandı ve sahayı terk ediyor. Yerine giren oyuncu Eric Calvillo. | 62' | |
| Ofsayta düşen takım S. J. Earthquakes. | 61' | |
| 61' | Portland Timbers takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Diego Valeri. | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kazanıyor. | 59' | |
| S. J. Earthquakes kaleye yakın pozisyonda serbest vuruş kullanacak. | 58' | |
| 57' | S. J. Earthquakes yarı sahası kale çizgisi yakınlarında kullanacağı taç atışını değerlendirebilecekmi? | |
| 57' | S. J. Earthquakes savunması dikkali olması gerekiyor. Portland Timbers yakın bir mesafeden serbest vuruş kullanacak. | |
| 56' | San Jose şehrinde S. J. Earthquakes rakip kale çizgisine yakın bölgeden taç kullanacak. | |
| 56' | Penaltı kaçtı! Diego Valeri. | |
| 56' | Maçın hakemi oyunu durduruyor; ve penaltıı! Portland Timbers takımı şimdi penaltı kullanacak. | |
| Maçın hakemi, sarı kartını Harold Cummings için kullandı. | 55' | |
| 54' | Portland Timbers S. J. Earthquakesyarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | |
| Marcos Lopez tedavisini yaptırdı ve tekrar oyuna dahil oldu. | 54' | |
| Maçın orta hakemi yardımcısının kararına uydu. Ofsayta düşen oyuncu S. J. Earthquakes takımından Cristian Espinoza. | 54' | |
| S. J. Earthquakes takımı kurmayları endişeli; sakatlık geçiren oyuncuları Marcos Lopez için gelecek haberi bekliyor. | 53' | |
| Drew Fischer S. J. Earthquakes lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | 53' | |
| 52' | Drew Fischer deplasman lehine taç veriyor. | |
| 51' | Drew Fischer Portland Timbers lehine serbest vuruş veriyor. | |
| 51' | Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) isabetsiz bir vuruş yaptı; top kaleyi bulmadı. | |
| Avaya Stadium stadında S. J. Earthquakes kale vuruşu kullanacak. | 51' | |
| Evet sevgili izleyiciler, şimdi Magnus Eriksson, sahanın Sağ tarafından köşe atışını kullanacak. | 50' | |
| Danny Hoesen çerceveyi bulan bir vuruş yaptı, fakat top gol cizgisini geçmedi. | 50' | |
| Avaya Stadium stadında S. J. Earthquakes lehine taç. | 48' | |
| S. J. Earthquakes lehine kale vuruşu. | 48' | |
| 47' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kazanıyor. | |
| Gole yaklaşan takım S. J. Earthquakes oldu. Kaleyi yoklayan oyuncu Magnus Eriksson. | 47' | |
| Avaya Stadium stadında, Cristian Espinoza sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | 46' | |
| 46' | Oyuncu değişikliği. Dairon Asprilla sahadan çıkan oyuncu, Tomas Conechny maça dahil olan oyuncu. | |
| S. J. Earthquakes , Anibal Godoy ile gole çok yaklaştı; fakat top kaleyi bulmadı... Aut. | 45' | |
| 45' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu tekrar kale vuruşu ile başlatacak. | |
| 43' | San Jose şehrinde deplasman lehine serbest vuruş. | |
| Drew Fischer S. J. Earthquakes lehine kale vuruşu veriyor. | 42' | |
| 42' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde taç kullanacak. | |
| San Jose şehrinde ev sahibi lehine kale vuruşu. | 41' | |
| S. J. Earthquakes için gol şansı, fakat değerlendiremeyen oyuncu Jackson Yueill. | 40' | |
| 39' | S. J. Earthquakes yarı sahası içinde taç kullanacak. | |
| 37' | Portland Timbers takımı sahanın Sağ köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Diego Valeri. | |
| 37' | Dairon Asprilla kafayla topu S. J. Earthquakes ağlarına göndermek istedi fakat defans topun kaleye gitmesini engelledi. | |
| S. J. Earthquakes takımında Magnus Eriksson sarı kart ile cezalandırıldı. | 36' | |
| 36' | San Jose şehrinde deplasman lehine serbest vuruş. | |
| Gol! Cristian Espinoza farkı arttıran golü attı. 3-0. Anibal Godoy asist yaptı. | 34' | |
| Gol! Danny Hoesen takımını rahatlatan golün atan oyuncu. San Jose şehrinde şimdi skor 2-0. | 33' | |
| S. J. Earthquakes rakip yarı sahasından uzak bir bölgeden taç atışı kullanacak. | 31' | |
| 31' | Drew Fischer S. J. Earthquakeslehine yarı sahası içinde taç veriyor. | |
| Top auta çıkıyor. S. J. Earthquakes oyunu tekrar kale vuruşu ile başlatacak. | 30' | |
| San Jose şehrinde ev sahibi lehine kale vuruşu. | 29' | |
| Sarı kart! Marcos Lopez maçın hakemi tarafından sarı kart ile cezalandırılıyor . | 28' | |
| 28' | yarı sahası içinde S. J. Earthquakeslehine taç. | |
| 27' | Drew Fischer S. J. Earthquakes lehine yarı sahası içinde taç veriyor. | |
| 26' | Sarı kart! Drew Fischer sarı kartını Larrys Mabiala için kullandı. | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | 26' | |
| 26' | Drew Fischer Portland Timbers lehine serbest vuruş veriyor. | |
| 25' | Serbest vuruş Portland Timbers. | |
| Sert bir şut; fakat top çerçeveyi bulmuyor. Şutu çeken oyuncu Danny Hoesen (S. J. Earthquakes). | 25' | |
| 25' | Avaya Stadium stadında Portland Timbers kale vuruşu kullanacak. | |
| Evet sevgili izleyiciler, şimdi Cristian Espinoza, sahanın Sol tarafından köşe atışını kullanacak. | 25' | |
| San Jose , Avaya Stadium stadyumunda Florian Jungwirth kafayı vuruyor, Portland Timbers takımı son anda tehlikeyi önlüyor. | 25' | |
| Avaya Stadium stadında, S. J. Earthquakes takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 24' | |
| Danny Hoesen , çerçeveyi bulan şutta tehlike yarattı. | 24' | |
| S. J. Earthquakes Portland Timbersyarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | 22' | |
| Drew Fischer S. J. Earthquakes lehine serbest vuruş veriyor. | 20' | |
| Rakip yarı sahası içinde ev sahibi lehine taç. | 19' | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | 18' | |
| Cristian Espinoza , tehlikeli pozisyonda kaleyi yoklayan oyuncu oldu. | 16' | |
| Gol! S. J. Earthquakes rakibi karşısında golü Shea Salinas ile buldu. Cristian Espinoza asist yaptı. | 15' | |
| San Jose şehrinde ev sahibi lehine serbest vuruş. | 13' | |
| 13' | Portland Timbers lehine kale vuruşu. | |
| Drew Fischer S. J. Earthquakes lehine kendi yarı sahası içinde serbest vuruş veriyor. | 12' | |
| Drew Fischer ev sahibi lehine taç veriyor. | 12' | |
| Drew Fischer S. J. Earthquakes lehine kale vuruşu veriyor. | 10' | |
| Avaya Stadium stadında S. J. Earthquakes lehine taç. | 9' | |
| 7' | Portland Timbers S. J. Earthquakesyarı sahası içinde serbest vuruş kullanacak. | |
| Maçın hakemi Drew Fischer, S. J. Earthquakes takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 7' | |
| Portland Timbers rakip yarı sahası içinde kazanılan bu taçı tehlikeli bir pozisyona taşıyabilecekmi? | 6' | |
| 4' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde taç kazanıyor. | |
| Serbest vuruş S. J. Earthquakes. | 3' | |
| Portland Timbers yarı sahası içinde taç kullanacak. | 2' | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahası içinde serbest vuruş kazanıyor. | 2' | |
| 1' | Portland Timbers kendi yarı sahası içinde taç kullanacak. |
