CD Tolima takımında kaleci mevkinde forma giyen Daniel Aguilar, 24.07.2004 tarihinde dünyaya gelmiştir. Bu sezon ilk 11'de 0 maça çıkan Daniel Aguilar, 0 sarı kart ve 0 kırmızı kart görmüştür. Daniel Aguilar, bu sezon 0 asist ve 0 gol katkısı ile oynamaktadır. Oyuncu, Kolombiya Milli Takımı'nda da forma giymektedir.