| 90' | Colorado Rapids kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| 90' | Şut! Fakat top kaleyi bulmuyor. Portland Timbers takımında şutu çeken oyuncu Dairon Asprilla. | |
| Top auta çıkıyor. Colorado Rapids oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | 90' | |
| 90' | Portland Timbers kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| Aut atışını kullanacak takımColorado Rapids. | 90' | |
| Sarı kart! Colorado Rapids takımı sarı kart gören taraf. Kartı gören oyuncu William Yarbrough. | 90' | |
| 90' | Deplasman Takımı rakip sahada gol arıyor. Kazanılan taç atışı ile rakip ceza sahasına girmeye çalışacak olan ekip Portland Timbers. | |
| Gol! Mark-Anthony Kaye attığı gol ile durumu 2-0 yaptı. Golde asisti yapan oyuncu Michael Barrios. | 90' | |
| Colorado Rapids rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 90' | |
| Faul! Ev sahibi takım rakip sahadan atışı kullanacak. | 90' | |
| 90' | Portland Timbers kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| Armando Villarreal Colorado Rapids için taç atışını işaret ediyor. Ev sahibi takım Portland Timbers yarı sahasına yerleşmiş durumda. | 90' | |
| 89' | Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda kaleyi yoklayan oyuncu Santiago Moreno ancak isabet yok. | |
| Top auta çıkıyor. Colorado Rapids oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | 89' | |
| 89' | Portland Timbers takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Yimmi Chara. | |
| 87' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| Taç Colorado Rapids takımının. Ev sahibi takım yarı alanından atışı kullanacak. | 87' | |
| Armando Villarreal taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Colorado Rapids. | 86' | |
| 85' | Taç. Deplasman Takımı kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | |
| 85' | İsabetsiz şut! Portland Timbers David Ayala ile kaleyi yokladı ancak sonuç yok. | |
| Aut atışını kullanacak takımColorado Rapids. | 85' | |
| 83' | Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda Colorado Rapids kalesinde tehlike. Portland Timbers takımı Zac McGraw ile gole yaklaşıyor. Oyuncunun kafa vuruşu tehlike yaratıyor ancak kaleyi bulan şut Colorado Rapids oyuncuları tarafından ağlarla buluşmadan engelleniyor. | |
| 83' | Serbest vuruş! Armando Villarreal Colorado Rapids yarı alanında hücumda olan Portland Timbers lehine faul çalıyor. | |
| 82' | Portland Timbers Colorado Rapids yarı sahasında faul kazanıyor. | |
| Oyuncu değişikliği! Dick's Sporting Goods Park stadında oynanan maçta Colorado Rapids oyuncu değiştiriyor. Sahaya giren oyuncu Nicolas Mezquida, sahayı terk eden oyuncu Gyasi Zardes. | 81' | |
| Oyuncu değişikliği! Colorado Rapids için oyuncu değişikliği. Steven Beitashour çıkan oyuncu, Lucas Esteves giren oyuncu. | 80' | |
| 80' | Portland Timbers takımı oyuncu değişikliği hakkını kullanıyor. Sahadan çıkan oyuncu Jose van Rankin, giren oyuncu Blake Bodily. | |
| 80' | Oyuncu değişikliği! Portland Timbers takımında oyuncuğu değişikiği. Giren oyuncu Zac McGraw , çıkan oyuncu Larrys Mabiala. | |
| Hakem autu gösteriyor. Ev sahibi takım kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | 79' | |
| 78' | Armando Villarreal Portland Timbers lehine frikik veriyor. Deplasman Takımı kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 77' | |
| Oyuncu değişikliği! Colorado Rapids takımında giren oyuncu Gustavo Vallecilla, çıkan oyuncu Jonathan Lewis. | 75' | |
| Oyuncu değişikliği! Colorado Rapids takımında oyuncuğu değişikiği. Giren oyuncu Drew Moor , çıkan oyuncu Lalas Abubakar. | 75' | |
| 73' | Sarı kart! Armando Villarreal elini cebine attı ve sarı kartını Portland Timbers takımının oyuncusu Jose van Rankin için kullandı. | |
| Hakem serbest atışa karar veriyor. Colorado Rapids atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | 73' | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 72' | |
| Colorado Rapids rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 72' | |
| 71' | Oyuncu değişikliği! Dick's Sporting Goods Park stadında oynanan maçta Portland Timbers oyuncu değiştiriyor. Sahaya giren oyuncu David Ayala, sahayı terk eden oyuncu Cristhian Paredes. | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda Ev sahibi takım rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | 71' | |
| Colorado Rapids takımında Jonathan Lewis kaleyi tutan şutunda golü bulamıyor. | 69' | |
| Hakem Armando Villarreal Colorado Rapids hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Ev sahibi takım rakip yarı alandan atışı kullanacak. | 68' | |
| 67' | Maçın hakemi Armando Villarreal, Portland Timbers takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | |
| 66' | Portland Timbers takımında sarı kart gören oyuncu Aljaz Ivacic. | |
| Sarı kart! Auston Trusty maçın hakemi tarafından sarı kart ile cezalandırılıyor . | 66' | |
| 66' | Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Deplasman Takımı kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | |
| Dick's Sporting Goods Park stadında, Colorado Rapids takımı şimdi Sağ taraftan köşe vuruşu kullanacak. | 66' | |
| Kırmızı Kart! Diego Rubio ikinci sarı kart sonucu sahayı terk eden oyuncu. | 63' | |
| 63' | Oyuncu değişikliği! Portland Timbers için oyuncu değişikliği. Marvin Loria çıkan oyuncu, Santiago Moreno giren oyuncu. | |
| 63' | Portland Timbers oyuncu değişikliği hakkını kullanan taraf. Giren oyuncu Dario Zuparic, çıkan oyuncu Eryk Williamson. | |
| 62' | Armando Villarreal taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 61' | |
| Armando Villarreal autu işaret ediyor. Ev sahibi takım kale vuruşu hazırlığında. | 61' | |
| 60' | Portland Timbers rakip ceza sahası etrafında gol arıyor. Deplasman Takımı şimdi taç atışı kullanacak. | |
| Portland Timbers kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Colorado Rapids. | 58' | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda kaleyi yoklayan oyuncu Michael Barrios ancak isabet yok. | 56' | |
| 56' | Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| Taç Colorado Rapids takımının. Ev sahibi takım yarı alanından atışı kullanacak. | 56' | |
| Oyuncu değişikliği! Robin Fraser oyuncu değişikliğine gidiyor. Dick's Sporting Goods Park stadında oyuna giren oyuncu Michael Barrios, çıkan oyuncu Max. | 55' | |
| Colorado Rapids takımı golü bulabilirdi ama Gyasi Zardes çektiği şutta çerçeveyi bulmadı. | 55' | |
| 55' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Armando Villarreal Colorado Rapids için taç atışını işaret ediyor. Ev sahibi takım Portland Timbers yarı sahasına yerleşmiş durumda. | 54' | |
| 54' | Armando Villarreal autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| 52' | Portland Timbers takımında Marvin Loria çektiği şutta kaleyi bulamıyor. | |
| Aut atışını kullanacak takımColorado Rapids. | 52' | |
| 52' | Portland Timbers kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| 51' | Armando Villarreal Portland Timbers lehine frikik veriyor. Deplasman Takımı kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | |
| Colorado Rapids have been awarded a corner by Armando Villarreal. | 51' | |
| Jonathan Lewis, çerçeveyi bulan şutta tehlike yarattı ancak Commerce City şehrinde skor değişmedi. | 47' | |
| 47' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Marvin Loria sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | |
| 46' | Frikik! Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| Sarı kart gören oyuncu Steven Beitashour | 46' | |
| 45' | Corner awarded to Portland Timbers. | |
| 45' | Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda Deplasman Takımı rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | |
| 45' | Kaleyi bulmayan şut. Şutun sahibi Larrys Mabiala. | |
| Hakem autu gösteriyor. Ev sahibi takım kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | 45' | |
| 45' | Hakem Armando Villarreal düdüğünü çalıyor ve Deplasman Takımı yarı alanında faul veriyor. Portland Timbers kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | |
| Sarı kart! Ev sahibi takım oyuncusu Diego Rubio sarı kart görüyor. | 45' | |
| 45' | Dick's Sporting Goods Park stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| 44' | Serbest vuruş! Armando Villarreal Colorado Rapids yarı alanında hücumda olan Portland Timbers lehine faul çalıyor. | |
| Max isabetsiz bir şut çekiyor ve bu şut, Commerce City şehrindeki maçta skor tabelasını değiştirmeye yetmiyor. | 44' | |
| 44' | Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| Max şutunu çekiyor ancak kaleyi bulamıyor. Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda skor değişmedi. | 43' | |
| 43' | Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| 42' | Gole yaklaşan takım Portland Timbers oldu. Kaleyi yoklayan oyuncu Marvin Loria. Kaleyi bulan şutu skoru değiştirmeye yetmedi. | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 41' | |
| 41' | Portland Timbers kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | |
| 39' | Kaleyi bulmayan şut! Şansını deneyen oyuncu Portland Timbers takımında Yimmi Chara. | |
| Hakem autu gösteriyor. Ev sahibi takım kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | 39' | |
| 39' | Deplasman Takımı Colorado Rapids ceza sahasına girme çabasında ve taç. Atışı kullanacak takım Portland Timbers. | |
| Sarı kart! Lalas Abubakar az önceki hareketinden dolayı sarı kart ile cezalandırıldı. | 38' | |
| 38' | Frikik! Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| 37' | Armando Villarreal autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| Ofsayt! Colorado Rapids atağı, hakem Armando Villarreal tarafından çalınan ofsayt düdüğü ile sonlanıyor. | 37' | |
| 37' | Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Deplasman Takımı kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | |
| Mark-Anthony Kaye üst direğe takılıyor. Colorado Rapids takımı için önemli bir fırsat kaçtı. | 37' | |
| Maçın hakemi Armando Villarreal, Colorado Rapids takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 36' | |
| Colorado Rapids rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 35' | |
| 34' | Portland Timbers Colorado Rapids yarı sahasında faul kazanıyor. | |
| 34' | Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| 34' | Armando Villarreal taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| 32' | Portland Timbers kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 32' | |
| 31' | Armando Villarreal Portland Timbers lehine frikik veriyor. Deplasman Takımı kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | |
| Gol! Diego Rubio Colorado Rapids adına skoru 1-0 yapan golü attı. | 30' | |
| Serbest vuruş! Colorado Rapids Portland Timbers kalesine yakın yerden frikik kullanacak. | 29' | |
| 29' | Sarı kart! Armando Villarreal sarı kartını Larrys Mabiala için kullandı. | |
| 29' | Maçın hakemi, sarı kartını Eryk Williamson için kullandı. | |
| Diego Rubio kaleyi bulan vuruşundan gol çıkartamıyor. | 28' | |
| 27' | Aut atışını kullanacak takımPortland Timbers. | |
| 26' | Dairon Asprilla çerçeveyi bulan bir vuruş yaptı, fakat top gol çizgisini geçmedi. | |
| 26' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| Faul! Ev sahibi takım rakip sahadan atışı kullanacak. | 24' | |
| Hakem Armando Villarreal Colorado Rapids hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Ev sahibi takım rakip yarı alandan atışı kullanacak. | 24' | |
| Gol! Ev sahibi takım Lalas Abubakar ile öne geçiyor. Oyuncunun kafa vuruşu ağlarla buluştu ve maçta durum şimdi 1-0. Asist Bryan Acosta. | 20' | |
| Korner kazanan takım Colorado Rapids. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Bryan Acosta. | 20' | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda kaleyi yoklayan oyuncu Mark-Anthony Kaye. Şutu kaleyi buluyor ancak golle sonuçlanmıyor. | 20' | |
| Ofsayt! Armando Villarreal Colorado Rapids aleyhine ofsayt kararı veriyor. | 20' | |
| 18' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Colorado Rapids takımında Max sarı kart ile cezalandırıldı. | 17' | |
| 17' | Hakem Armando Villarreal düdüğünü çalıyor ve Deplasman Takımı yarı alanında faul veriyor. Portland Timbers kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | |
| 16' | Taç Portland Timbers takımının. Deplasman Takımı yarı alanından atışı kullanacak. | |
| 15' | Armando Villarreal taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip Portland Timbers. | |
| 12' | Aut atışını kullanacak takımPortland Timbers. | |
| 10' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| 9' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Portland Timbers atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| Colorado Rapids kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 7' | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 6' | |
| Jonathan Lewis çerçeveyi buluyor ancak top filelerle buluşmuyor. Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda skorda değişiklik yok. | 3' | |
| Dick's Sporting Goods Park Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım Colorado Rapids. | 2' | |
| 2' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| 2' | Armando Villarreal autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| 1' | Taç Portland Timbers takımının. Deplasman Takımı yarı alanından atışı kullanacak. | |
| 1' | Portland Timbers kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. |
